[basex-talk] Strange path problem (revisited)