[basex-talk] XQuery Update: insert or replace depending if node exists not possible ?