[basex-talk] Incorrect implementation of XQUF?