> But it looks as if BaseX 11 doesn't support ?? 

as a (deep) lookup operator so far. Is that right?

Correct. The exact syntax (including key specifiers, which will be similar to XPath axis specifiers) is still subject to discussion, so we haven’t included it yet in our official release.