It's great to see "arrow expressions" getting something easily findable in the documentation.
"Fat arrow" -- even "broad arrow" -- and "thin arrow" strike me as not being optimal choices of names.
Perhaps "parameter substitution arrow" and "function iteration arrow"? "substitution arrow" and "iteration arrow" for short?
Maybe the following GitHub issue will be reopened if you add a comment there?