[basex-talk] Decode a RESTXQ path