is it possible to connect the GUI to an existing server? If not, I think it really should be, rather than requiring than the GUI start the server.
The current GUI architecture is tightly coupled with the database backend, which is why the visualizations are running that smooth. As a drawback, it cannot be used to communicate with the server. No doubt that this would be a nice feature, but we'd need some external contributors to make that happen any time soon.