[basex-talk] determine index use in xquery:eval