We have about 40 databases in out project, but when trying to save files to one of them, users sometimes get this error.

We're saving through webdav, on a network connection.

We're on version 8.2.3 and cannot upgrade right now. Any clue would be useful.