[basex-talk] error bxsq0003 in xquery