Hi Rob

Is it possible in Basex to suppress this transformation?

You will need to serialize your data as HTML [1].

Hope this helps,

Christian

[1] https://docs.basex.org/main/Serialization