Dear Hans-Juergen,
Did it happen during db creation, or during index creation (in that case, the collection is available and can be opened) ?
With big collections like this, I usually disable indices before creation, and create them later.
Best,
Fabrice