| FEATURE | HUNGARIAN | INDONESIAN | POLISH | URDU | WOLOF |
|---|---|---|---|---|---|
| +CASE | $ { inessive elative superessive essive-formal terminative ablative allative adessive illative delative sublative translative causal-final } | ||||
| +COMMON | $ { + } | ||||
| +MOOD | $ {conditional} | ||||
| +NSYN | $ { classifier } | ||||
| +OBL | $ { NULL } | ||||
| +SPEC | << [ PRON-TYPE ] | ||||
| +VTYPE | $ {infinitival} | ||||
| ABIL | $ {+ -} | ||||
| ACC | $ {AKC NAKC} | ||||
| ACM | $ {CONGR REC} | ||||
| ADDRESS | $ {rude respectful familiar super_polite} | ||||
| ADJ | << [%any] | ||||
| ADJ-COMPAR | DWC | ||||
| ADJUNCT | DWC | ||||
| ADJUNCT-TYPE | $ {directional instrumental loc neg relative vocative} | $ {free relative} | |||
| ADV-TYPE | $ { predicate sentential premodifier too comparative} | $ {focus vpadv sadv loc participle} | $ {demon loc manner prep temp sadv} | ||
| AGENTIVE | $ {+ -} | ||||
| AGL | $ {AGL NAGL} | ||||
| AKTIONSART | << [ITERATIVE COMPLETIVE INCEPTIVE TELIC] | ||||
| ANIM | $ {+ -} | $ {+ -} | |||
| ANTIPASSIVE | $ {+ -} | ||||
| APP | << [%any] | DWC | |||
| APPLICATIVE | $ {+ -} | ||||
| AQUANT | << [ADJUNCT PRED QUANT-TYPE DEGREE DEG-DIM] | << [ADJUNCT PRED QUANT-TYPE DEGREE DEG-DIM] | |||
| ASP | $ {IMPERF PERF} | ||||
| ASPECT | $ {perf prog impf} | $ {perf impf} | |||
| ATYPE | $ {adverbial attributive predicative} | $ {adverbial attributive predicative} | |||
| CASE | $ {ACC DAT GEN INST LOC NOM VOC} | $ {nom acc dat inst loc gen erg abl} | $ {acc nom gen loc obl} | ||
| CAT | $ {%any} | ||||
| CAUSATIVE | $ {direct indirect} | $ {+ -} | |||
| CAUSE | $ {+ -} | $ {direct indirect} | |||
| CL-FORM | $ {ezafe} | ||||
| CLAUSE-TYPE | $ {DECL INT REL} | $ {adv cond decl imp int nom pol-int rel wh-int seq} | $ {decl int imp rel free} | ||
| COMMON | $ {count mass perception partitive measure} | $ {count mass} | |||
| COMP | << [%any] | DWC | |||
| COMP-FORM | $ {%any} | $ {kih kar agar tO null} | $ {ba bi boo bu la li lu mbaa ndax ngir ni ne soo su} | ||
| COMP-INT | DWC | ||||
| COMP-TYPE | $ {rel int free std} | ||||
| COMPLETIVE | $ {+} | ||||
| COMPLEX-PRED | $ [av nv adjv vv-perm cause vv] | ||||
| COMPLEX-PRED-FORM | $ {kar hO} | ||||
| CONT | $ {+} | ||||
| CONTROL | $ {internal} | ||||
| COORD | $ {+} | ||||
| COORD-FORM | $ {%any} | $ {or yA kiyoNkih magar lEkin} | $ {ak te wà nte waaye null} | ||
| COORD-LEVEL | DWC | $ {ip ibar ibarfoc nom} | |||
| DEF | $ { + - } | ||||
| DEG-DIM | $ {equative neg pos} | ||||
| DEGREE | $ {COM POS SUP} | $ {positive} | |||
| DEIXIS | $ {proximal distal} | $ {distal proximal} | |||
| DET | << [DEIXIS DET-TYPE PRED] | << [DEIXIS DET-TYPE PRED NOUN-CLASS NOUN-CLASS-PL REFERENCE] | |||
| DET-TYPE | $ {demon} | $ {inf subj std def demon indef int rel} | |||
| DOMAIN | $ {P-PHRASE P-WORD INTONATIONAL-PHRASE} | ||||
| DUR | $ {long} | ||||
| FIRST | DWC | DWC | |||
| FIRST-CONJ | << [%any] | ||||
| FOCUS | DWC | ||||
| FOCUS-INT | DWC | ||||
| FOCUS-TYPE | $ {emphatic} | $ {subj verb compl neut} | |||
| GEND | $ {F M1 M2 M3 N} | $ {masc fem} | |||
| GEND-SEM | $ {female male nonhuman} | ||||
| GLOSS | DWC | ||||
| GOAL | $ {+ -} | ||||
| GVN-TOP | DWC | ||||
| HAB | $ {+ -} | $ {+ -} | |||
| HUMAN | $ {+ -} | $ {+ -} | |||
| IMPERSONAL | $ {+} | ||||
| INCEPTIVE | $ {+} | ||||
| INTERJECTION | DWC | ||||
| ITER | $ {+ -} | ||||
| LAST-CONJ | << [%any] | ||||
| LEX-SEM | { -> $ {unspecified} |-> << [GOAL AGENTIVE CAUSATIVE VERB-CLASS]} | ||||
| LOCATION | $ {directional in on towards behind} | ||||
| LOCATION-TYPE | $ {country city state} | ||||
| MEDIO-PASSIVE | $ {+ -} | ||||
| MOD | << [PRED MOD-TYPE] | DWC | |||
| MOD-TYPE | $ {ezafe compound correlative} | ||||
| MODALITY | $ {able-to can must} | ||||
| MOOD | $ {IMPT IND COND} | $ {imperative indicative subjunctive} | $ {imperative indicative} | ||
| NAME-MOD | << [PRED NTYPE NSYN NUM GEND] | << [%any] | |||
| NAME-TYPE | $ {first_name last_name} | ||||
| NEG | $ {+} | ||||
| NOUN-CLASS | $ {b g j k l m s w f n c} | ||||
| NOUN-CLASS-PL | $ {y ��} | ||||
| NSEM | << [COMMON PROPER TIME] | << [COMMON PROPER] | |||
| NSYN | $ {common pronoun proper} | $ {common pronoun proper poss} | |||
| NTYPE | << [NSEM NSYN] | << [NSEM NSYN CHECK] | |||
| NULL | DWC | ||||
| NUM | $ {PL SG} | $ {pl sg} | $ {pl sg} | ||
| NUMBER | << [NUMBER-TYPE PRED] | << [NUMBER-TYPE PRED] | |||
| NUMBER-TYPE | $ {card ord} | $ {card ord} | |||
| OBJ | << [%any] | DWC | |||
| OBJ-TH | << [%any] | ||||
| OBJben | DWC | ||||
| OBJth | DWC | ||||
| OBL | << [%any] | DWC | |||
| OBL-AG | << [%any] | ||||
| OBL-COMPAR | << [%any] | DWC | |||
| OBL-GEN | << [%any] | ||||
| OBL-INST | << [%any] | ||||
| OBL-STR | << [%any] | ||||
| OBL2 | << [%any] | ||||
| OBL3 | << [%any] | ||||
| PARTICLE-FORM | $ {hI bHI} | ||||
| PARTITIVE | $ {+ -} | ||||
| PASSIVE | $ {+ -} | $ {+ -} | |||
| PCASE | $ {ci ak} | ||||
| PERF | $ {+ - `+_ -_} | $ {+ - `+_ -_} | |||
| PERS | $ {1 2 3} | $ {1 2 3} | $ {1 2 3 nopers} | ||
| POL | $ {neg} | ||||
| POSS | << [%any] | << [PRED CASE CHECK NUM PRON-TYPE PERS] | DWC | ||
| POSSESSIVE | $ {+ -} | ||||
| PPREP | $ {NPRAEP PRAEP} | ||||
| PRECOORD-FORM | $ {%any} | ||||
| PREDICATIVE | $ {+} | ||||
| PREDLINK | DWC | DWC | |||
| PROB | $ {+} | ||||
| PROG | $ {+ - `+_ -_} | $ {+ - `+_ -_} | |||
| PRON-FORM | $ {mu` ngi na dafa} | ||||
| PRON-INT | DWC | ||||
| PRON-REL | DWC | << [%any] | |||
| PRON-TYPE | $ {pers poss refl null quant int rel recip} | $ {demon expl_ free int locative null pers perspro quant poss recip refl rel std subj} | |||
| PROPER | << [PROPER-TYPE LOCATION-TYPE] | << [PROPER-TYPE] | |||
| PROPER-TYPE | $ {location name title} | $ {location name organization} | |||
| PRT-FORM | $ { agyon át be bele benn benne bent el érte észre fel föl hozzá ide keresztül ki le meg neki rá rajta oda össze szét vissza volna utána} | $ {woon waan} | |||
| PSEM | $ {loc dir ben comit compar inst} | << {ben comit dir inst loc manner part poss purp temp} | |||
| PTYPE | $ {sem} | $ {nosem sem} | |||
| QUANT | << [PRED QUANT-TYPE] | << [QUANT-TYPE PRED NOUN-CLASS NOUN-CLASS-PL] | |||
| QUANT-TYPE | $ {universal existential} | $ {augmentative negative universal} | |||
| REF | $ {+ -} | ||||
| REFERENCE | $ {distal proximal} | ||||
| REFLEXIVE | $ {+} | ||||
| REST | DWC | DWC | |||
| RQR | $ {+} | ||||
| SEM-PROP | << [PARTITIVE SPECIFIC CONTROL ABIL LOCATION] | ||||
| SPEC | << [QUANT NUMBER POSS DET] | << [DET NUMBER POSS QUANT] | |||
| SPECIFIC | $ {- +} | ||||
| STMT-TYPE | $ {decl header imp int} | $ {decl header imp int} | |||
| SUBJ | << [%any] | DWC | |||
| TELIC | $ {- +} | ||||
| TENSE | $ {FUT PAST PRES} | $ {pres past fut} | $ {fut notense past pres} | ||
| TIME | $ {date day hour minute month season second week year} | $ {date day hour minute month season second week year} | |||
| TNS-ASP | << [ASP MOOD TENSE] | << [TENSE ASPECT MOOD CONT ITER PROB HAB WILLFUL DUR FIN] | << [TENSE ASPECT MOOD PROG HAB] | ||
| TOKEN | DWC | ||||
| TOPIC | DWC | ||||
| TOPIC-REL | DWC | << [%any] | |||
| TOPIC-TYPE | $ {left-dislocated relative-clause simple} | ||||
| TYPE | $ {INT REL NEG ANY ALL} | ||||
| VERB-CLASS | $ {unerg ingestive ingestive-plus} | ||||
| VOC | $ {NWOK WOK} | ||||
| VOICE-TYPE | $ {antipsv av middle} | ||||
| VTYPE | { -> $ {main copular} |-> << [COMPLEX-PRED COMPLEX-PRED-FORM]} | $ {aux copular main modal noncopular} | |||
| WILLFUL | $ {+} | ||||
| X | DWC | ||||
| XADJ | << [%any] | ||||
| XCOMP | << [%any] | DWC | |||
| XCOMP-PRED | << [%any] | << [%any] | |||
| _ACTIVE | $ {+ -} | ||||
| _ADJACENT | $ {+ -} | ||||
| _ANTECEDENT | $ {+ -} | ||||
| _APPL-FORM | $ {al ak e} | ||||
| _AUX-FORM | $ {base fin hab imp impers perf rem} | ||||
| _AUXASP | $ {+ -} | ||||
| _AUXFORM | $ {impf perf} | ||||
| _AUXcont | $ {+ -} | ||||
| _AUXiter | $ {+} | ||||
| _CASE | $ {complete} | ||||
| _CAUS-FORM | $ {loo lu e al le} | ||||
| _CL-TYPE | $ {subj loc obj tns} | ||||
| _CMORPH | $ {obl non-obl nom} | ||||
| _CO-PART-TYPE | $ {recip recipE assoc toget collec} | ||||
| _CONJ | $ {+} | ||||
| _COORD | $ {+ -} | ||||
| _COP-FORM | $ {a l d da ngi} | ||||
| _DITRANS | $ {+ -} | ||||
| _EELLIPTICAL | $ { + - } | ||||
| _ELLIPTICAL | $ { + - } | ||||
| _EZAFE | $ {+} | ||||
| _FIN | $ {fin nonfin inf zero} | ||||
| _GEND | $ {masc fem} | ||||
| _INCH | $ {+ -} | ||||
| _INTRANS | $ {+ -} | ||||
| _MODAL | $ {+ -} | ||||
| _MTYPE | $ {infl} | ||||
| _NMORPH | $ {obl non-obl nom} | ||||
| _NTYPE | $ {predicative} | ||||
| _NUM | $ {sg pl} | ||||
| _OBJFORM | $ {np-obl kp-poss pp-compar} | ||||
| _OPEN | $ {+ -} | ||||
| _PARTICIPLE | $ {perfect imperfect} | ||||
| _PAST-TYPE | $ {hab rem perf} | ||||
| _PERS | $ {1 2 3} | ||||
| _POSS-MORPH | $ { + - } | ||||
| _PRT-VERB | $ { + - } | ||||
| _RESTRICTED | $ {+ -} | ||||
| _STATIVE | $ {+ -} | ||||
| _STRONG | $ {+ -} | ||||
| _SUBCAT-FRAME | $ {V-SUBJ V-SUBJ-OBJ V-SUBJ-XCOMP V-SUBJ-OBL V-SUBJ-OBJ-OBL V-SUBJ-COMP V-SUBJ-OBL-COMP V-SUBJ-PREDLINK V-SUBJ-OBJ-COMP V-SUBJ-OBJgoal-OBJ V-SUBJgoal-OBJ-OBJth V-MODAL V-SUBJ-OBJ-PREDLINK V-SUBJ-OBJ-XCOMP} | ||||
| _TRANS | $ {+ -} | ||||
| _V-DEP | $ {+ -} | ||||
| _VCONSTR | $ {cleft cop impers} | ||||
| _VFORM | $ {perf subjunct fut inf imp impf pres past bare} | $ {base fin hab imp impers perf rem} | |||
| _VMORPH | << [_MTYPE _PARTICIPLE] | ||||
| _VP-NEG | $ { + - } | ||||
| _WH-FORM | $ {an u} | ||||
| _WH-TYPE | $ {front cleft} | ||||
| o:: | DWC | DWC |
Updated Mon Jun 18 12:24:31 CEST 2012.